"Il tuo parto ha avuto un concepimento senza seme; 

la tua dormizione, una morte senza corruzione:

concorso prodigioso di un duplice prodigio, o Madre di Dio! Come infatti l’ignara d’uomo è nutrice nella sua purezza? E come la Madre di Dio è preda della morte ed effonde profumo di unguenti? Per questo insieme con l’angelo a te acclamiamo: Gioisci, piena di grazia.

Tomba e morte non hanno trattenuto la Madre di Dio, sempre desta con la sua intercessione

e immutabile speranza con la sua protezione:

quale Madre della vita alla vita l’ha trasferita colui

che nel suo grembo sempre vergine aveva preso dimora.

Colui che incarnandosi, o Madre-di-Dio, ha straordinariamente abitato nel tuo grembo immacolato, proprio lui, accogliendo il tuo sacratissimo spirito,

in se stesso gli dona riposo, essendoti debitore come Figlio:

noi dunque celebriamo e sovraesaltiamo te, Vergine,

per tutti i secoli (...). AMEN.

DAL MATTUTINO DELLA LITURGIA BIZANTINA

Un'indomita

guerriera

Nuovo appuntamento

delle Giornate di Dialogo 2025,

nella sezione estiva di Letture